Translation

Dobrodošli na prezentaciju aikido kluba "Novi Beograd" gde možete dobiti informacije o treninzima, aikidou i dešavanjima u klubu. Pročitajte nešto više o samom klubu

Opširnije

Fuse no kokoro


Aikido klub “Novi Beograd”

46. KLUPSKI

SEMINAR

14.–16. 11. 2014.


Sensei:

Urban Aldenklint 6. DAN

RASPORED:


I grupa osnovna škola

Petak,  14.11.2014.

19:00-20:30

Subota, 15.11.2014.

10:00-11:30

16:00-17:30

Nedelja, 16.11.2014.

10:00-11:30

II grupa stariji od osnovne škole

Petak,  14.11.2014.

20:30-22:00

Subota, 15.11.2014.

11:30–13:00

17:30-19:00

Nedelja, 16.11.2014.

11:30–13:00

Adresa

Marka Čelebonovića 2a, sportski centar «AGRIMES»

Bežanijska Kosa - Beograd


IZMENE TERMINA

U novoj sezoni u salama blok 63 i blok 29 radiće se u novim terminima

Blok 63:

Utorak i četvrtak:

18:30-19:45 deca od 1. - 4. razreda osnovne škole

19:45-21:00 deca od 5. -8. razreda osnovne škole

21.15-22:30 stariji od 15 godina

Subota

10:30-11:45 deca od 1. - 4. razreda osnovne škole

11:45-13:00 deca od 5. -8. razreda osnovne škole

13:15-14:30 stariji od 15 godina


Blok 29

Ponedeljak, sreda i petak: od 19:00-20:30 deca

20:30-22:00 odrasli


Bežanijska Kosa će raditi u istim terminima.



Srećna Nova Godina

Želeo bih da iskoristim ovu priliku da poželim svima puno zdravlja i uspeha u narednoj godini.

Takođe bih želeo da iskoristim ovu priliku da Vas obavestim, da uprkos velikom istočnom japanskom zemljotresu koji je pogodio Japan 11. marta prethodne godine, bacivši celu zemlju u veliku krizu i nestabilnost, aikido Kobayashi dojo, Tohuka oblasti, iako je pretrpeo oštećenje u toku zemljotresa, ponovo normalno radi, okupljajući sve svoje članove na redovnim treninzima .

U aprilu 1955. godine, počeo sam da treniram aikido, u Hombo dođou, kod osnivača aikida Morehei Uešibe, i kasnije njegovog sina Kišomaru Uešibe, i drugim cenjenim majstorima aikida. Kada sam diplomirao na univerzitetu, postao sam instruktor u Hombo dođou, i započeo sam izuzetno stroge treninge, kako bih radio na napredovanju svojih veština i tako pomogao širenju aikida u celom svetu.

U vreme demonstracija protiv SAD-a, Japanska tajna služba je zatvorila sve univerzitete, a kako smo svoje treninge održavali u sklopu njih, zapitao sam se šta bih mogao da učinim, da moji učenici ne gube svoje treninge, tako da sam u aprilu 1969. godine napravio svoj dođo na parkingu ispred svoje kuće u Kodiri, Tokiju. Ovaj dođo je obezbedio studentima koji su bili instruktori po univerzitetskim klubovima, da nastave svoje treniranje u tom zbunjujućem periodu. Deca u komšiluku videvši naše treninge pune energije su želela da se pridruže. Malo po malo, ideja od usavršavanja samog sebe je postala ideja širenja aikida.

U novembru 1971. godine, otvorio sam Tokorozava dođo u Tokorozava Saitama i dao ostavku kao instruktor u Hombo dođou kako bih mogao da se koncentrišem na razvoj aikida u ovom zapadnom delu Tokija.

Sa tom strašću, aikido Kobajaši dođo je porastao do velikog broja članova širom istočnog i severnog Japana, a takođe smo i poslali veiki broj instruktora u razne zemlje širom sveta.

15. januara 1987. godine, dodeljena mi je nagrada za Velike Zasluge ( Award for Meritorious Service) od strane Federacije japanskih Borilačkih veština, za odličnost i razvoj aikida, tako da sam dobio dve nagrade – jednu za Kobajaši dođo kao organizaciju, kao grupu, i jednu za mene lično.

Prošle godine 20. septembra sam napunio 75 godina, i još uvek uživam dovoljno zdravlja i veštine da podučavam i ovde, u Japanu, i van njegovih granica. U ovoj Novoj godini, predajem mome sinu Hiroakiju Kobajašiju svu odgovornost , koji ovim činom postaje dođočo (dojocho) , tj. prvi čovek Kobajaši dođoa. Nastaviću da nadgledam Kobajaši dođo i sve njegove delove kako u Japanu, tako i van njegovih granica, pod titulom ,, soshian“, ali ću i nastaviti da podučavam.

( termin sošihan znači Šihan za celu organizaciju). Molim Vas za Vašu saradnju i podršku, na pragu nove ere Kobajaši dođoa.

Sa poštovanjem,

Soshihan Kobayashi  Yasuo

(prevod sa engleskog: Lina Aburas)

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com